瑗勬€庝箞璇籣瀛楁簮婕斿彉璇︾粏閲婁箟璇存枃瑙ｅ瓧鐩稿叧缁勮瘝鎴愯

瑗勬€庝箞璇籣瀛楁簮婕斿彉璇︾粏閲婁箟璇存枃瑙ｅ瓧鐩稿叧缁勮瘝鎴愯

鍩烘湰淇℃伅缂栬緫

涓枃鍚?/p>

瑗?/p>

閲婁箟

甯姪锛岃緟浣愶紱瀹屾垚锛岀浉鍔╄€屾垚锛涘啿涓?/p>

鎷奸煶

xi膩n伞

鍚岄煶瀛?/p>

棣欍€佺浉

缁勮瘝

瑗勭悊銆佽闃?/p>

鍋忔梺閮ㄩ

琛?/p>

绗旂敾椤哄簭

鐐广€佹í銆佺珫銆佹í鎶樸€佹í銆佺珫銆佹í鎶樸€佹í銆佹í銆佹í銆佺珫銆佺珫銆佹í銆佹拠銆佺珫鎻愩€佹拠銆佹嵑

绗旂敾鏁?/p>

17绗?/p>

缁撴瀯

涓婁笅缁撴瀯

瑗勭紪杈?/p>

姹夎姹夊瓧

瑗勶紝鐜颁唬姹夎瑙勮寖浜岀骇瀛楋紝鏅€氳瘽璇婚煶涓簒i膩ng锛屾渶鏃╄浜庡晢鏈濈敳楠ㄦ枃涓紝鍦ㄥ叚涔︿腑灞炰簬浼氭剰瀛椼€傗€滆鈥濈殑鍩烘湰鍚箟涓哄府鍔╋紝杈呬綈锛屽瑗勫姙銆佽鐞嗭紱寮曠敵鍚箟涓哄畬鎴愶紝鐩稿姪鑰屾垚锛屽鈥滆懍瀹氬叕锛岄洦锛屼笉鍏嬭浜嬧€濓紱鍐蹭笂锛屽瑗勯櫟銆俒2]

姝ゅ锛屸€滆鈥濊繕琛ㄧず涓婁妇锛屾槀璧凤紝濡傗€滆嚕闂讳氦榫欒棣栧缈尖€濄€傚湪鍙や唬锛屸€滆鈥濓紝鍙ゅ悓鈥滄敇鈥濓紝鎵櫎銆俒2]

鐩綍

1瀛楁簮婕斿彉2璇︾粏閲婁箟3鍙ょ睄閲婁箟璇存枃瑙ｅ瓧

搴风啓瀛楀吀4瀛楀舰涔︽硶瀛楀舰瀵规瘮涔﹀啓婕旂ず

涔︽硶娆ｈ祻5闊抽煹姹囬泦鏂硅█闆嗘眹闊典功闆嗘垚

6鐢ㄦ硶鎼厤鐩稿叧缁勮瘝鐩稿叧鎴愯

瀛楁簮婕斿彉

缂栬緫

瑗勶紝鏈€鏃╄浜庣敳楠ㄦ枃銆傛嵁閲戞枃锛屸€滆鈥濇槸鎵嬫嬁鍐滃叿鍦ㄥ湴閲屾寲涓€涓釜灏忔礊锛屾斁杩涚瀛愶紝鍐嶇洊鍦熴€傘€婅鏂囥€嬬О鈥滆В琛ｈ€曗€濄€傛湰涔変负瑙ｈ。鑰曞湴銆傚悗閫愭笎婕斿彉涓烘シ涔︿綋鍙婄畝鍖栫増鐨勨€滆鈥濆瓧銆俒2]鍏跺瓧婧愭紨鍙樺浘濡備笅锛?/p>

瑗勬€庝箞璇籣瀛楁簮婕斿彉璇︾粏閲婁箟璇存枃瑙ｅ瓧鐩稿叧缁勮瘝鎴愯

瑗勭殑瀛楁簮婕斿彉鍥?/p>

璇︾粏閲婁箟

缂栬緫

鎷奸煶

璇嶆€?/p>

閲婁箟

鑻辨枃

渚嬭瘝

渚嬪彞

xi膩ng

鍔ㄨ瘝

瑙ｈ。鑰曞湴銆?/p>

peste and till

杈熷湴涓鸿銆傗€斺€斻€婂懆涔β疯哎娉曘€?/p>

鍔╃悊锛屼綈娌?/p>

assist

瑗勬垚銆佽鍔?/p>

蹇呯撼鐜嬪锛屼互瑗勫唴鏀裤€傗€斺€斻€婁笁鍥芥紨涔夈€?/p>

鎴愬氨锛屽畬鎴?/p>

achieve

瑗勪簨銆佸叡瑗勪箟涓?/p>

鍒橀櫌鏃㈢煡姝や簨棰犳湯锛屽張涓庡叕鍚屽績锛屽繀鑳藉叡瑗勫ぇ浜嬨€傗€斺€旀槑路寮犲眳姝ｃ€婄瓟鐜嬮壌宸濊璐′簨鍒╁銆?/p>

浠帮紝涓婁妇

rise

浠ヤ箰涔樹负姝﹁鍚涖€傗€斺€斻€婂彶璁奥疯档涓栧銆嬨€傛涔?鈥滀妇涔燂紝涓婁篃銆傗€?/p>

椹撅紱椹捐溅鐨勯┈

harness;harnessing horse

瑗勶紝椹句篃銆傗€斺€斻€婂皵闆呫€?/p>

褰㈠璇?/p>

楂樼殑

high

瑗勫哺

瑗勫哺澶锋秱銆傗€斺€斻€婃枃閫壜峰紶琛÷疯タ浜祴銆?/p>

鍚嶈瘝

鍙ゅ窞鍚?/p>

Xiang prefecture

瑗勯噹銆佽鐜嬩箣绾?/p>

鍙傝€冭祫鏂橻2]

鍙ょ睄閲婁箟

缂栬緫

璇存枃瑙ｅ瓧

銆愬嵎鍏€戙€愯。閮ㄣ€?/p>

鎭壇鍒囷紙xi膩ng锛夈€婃眽浠ゃ€嬶細瑙ｈ。鑰曡皳涔嬭銆備粠琛ｅ０銆傚彜鏂囪銆?/p>

姹変护锛氳В琛ｈ€曡皳涔嬭銆備粠琛ｈ€曞０銆傪。匡紝鍙ゆ枃瑗勩€傛伅鑹垏銆栨敞銆楌滐紝鍙ゆ枃銆?/p>

璇存枃瑙ｅ瓧娉?/p>

銆婃眽浠ゃ€嬶細瑙ｈ。鑰岃€曡皳涔嬨€傗€滆€屸€濆瓧渚濄€婇煹浼氥€嬭ˉ銆傛瑗勫瓧鎵€浠ヤ粠琛ｄ箣鏈箟锛屾儫瑙佹柤姹変护涔熴€傚紩浼镐箣锛屼负闄ゅ幓銆傘€婂皵闆吢烽噴瑷€銆嬨€併€婅瘲路澧欐湁鑼ㄣ€嬨€婂嚭杞︺€嬩紶鐨嗘洶锛氣€滆锛岄櫎涔熴€傗€濄€婂懆涔β疯哎娉曘€嬩簯锛氣€滆緹鍦版湁寰锋洶瑗勩€傗€濆嚒浜戞敇鍦般€佹敇澶风媱鐨嗚涔嬪亣鍊熷瓧涔熴€傚張寮曚几涔嬩负鍙嶅銆傘€婂ぇ涓溿€嬩紶浜戯細鈥滆銆佸弽涔熴€傗€濊皳闄ゆ鑰屽涔庡郊涔熴€傘€婇噴瑷€銆嬪張鏇帮細鈥滆锛岄┚涔熴€傗€濇椹や箣鍋囧€熷瓧锛屽嚒浜戔€滆锛屼笂涔熲€濓紝鈥滆锛屼妇涔熲€濈殕鍚屻€傚張椹敞銆婄殝闄惰盁銆嬫洶锛氣€滆锛屽洜涔熴€傗€濄€婅哎娉曘€嬶細鈥滃洜浜嬫湁鍔熸洶瑗勩€傗€濇鍙堟敇涔嬪亣鍊熷瓧銆傗€滄湁鍥犺€岀洍鏇版敇銆傗€濇晠鍑″洜鐨嗘洶鏀樹篃銆備粖浜虹敤瑗勪负杈呬綈涔嬩箟锛屽彜涔夋湭灏濇湁姝ゃ€?/p>

浠庤。锛屽０銆傛伅鑹垏锛屽崄閮ㄣ€?/p>

鍙ゆ枃锛堣锛夈€備笉鑳藉緱鍏朵細鎰忋€佸舰澹版墍鍦ㄣ€俒2]

搴风啓瀛楀吀

銆愮敵闆嗕笅銆戙€愯。閮ㄣ€戣路搴风啓绗旂敾锛?7路閮ㄥ绗旂敾锛?1

鍙ゆ枃锛氿。裤€侌爢濄€侌?/p>

銆婂攼闊点€嬨€婃闊点€嬫伅鑹垏銆傘€婇泦闊点€嬨€婇煹浼氥€嬫€濆皢鍒囥€傜珴闊虫箻銆傘€婅鏂囥€嬶細姹変护锛氳В琛ｈ€岃€曡皳涔嬭銆?/p>

鍙堜笂涔熴€傘€婁功路灏у吀銆嬶細鎬€灞辫闄点€傛敞锛氬寘灞变笂闄典篃銆?/p>

鍙堛€婅嚡闄惰盁銆嬶細鎬濇洶锛氳禐璧炶鍝夈€傜枏锛氳皳璧炲涓婂彜琛屼簨鑰岃█涔嬩篃銆?/p>

鍙堥櫎涔熴€傘€婅瘲路閯橀銆嬶細澧欐湁鑼紝涓嶅彲瑗勪篃銆?/p>

鍙堟垚涔熴€傘€婂乏浼犅峰畾鍗佷簲骞淬€嬶細钁畾鍏紝闆紝涓嶅厠瑗勪簨锛岀ぜ涔熴€?/p>

鍙堥┚涔熴€傘€婅瘲路閮戦銆嬶細涓ゆ湇涓婅銆傛敞锛氫笂椹撅紝椹箣鏈€鑹€呬篃銆?/p>

鍙堛€婂皬闆呫€嬶細璺傚郊缁囧コ锛岀粓鏃ヤ竷瑗勩€傜锛氶┚锛岃皳鏇村叾鑲嗕篃銆備粠鏃﹁嚦鏆竷杈帮紝杈颁竴绉伙紝璋撲箣涓冭銆?/p>